APARADORS AMB ART
APARADORS AMB ART és una proposta d’intervenció artistica a comerços tancats, amb la voluntat d’impulsar i aportar petits canvis a l’eix comercial del Carrer Cadì, a Turò de la Peira. Pugem les persianes dels locals buits del barri, per exhibir obres d’artistes locals però de projecció internacional.
És un projecte que surt de la iniciativa de la AAVV i de Pla de Barris, dins el marc d’altre projecte: Carrer Cadí i Voltants. Es presenta el Dijous 21 de març a les 19 hores en format Cercavila, i ofereix la durada de 1 mes d'exhibició d’aquesta exposició tan particular, fent ús de aparadors buits.
La presentació i inauguració d’aquest iniciativa serà sota el format de “cercavila” on ens farem acompanya per a música d'Escudero Sax, la poesía de Ninja Papel i la dansa de Raúl Gea, mentres es presenten cadascuna de les instal·lacions a dins els aparadors. Els Aparadors Amb Art es podem visitar de forma lliure entre el 21 de març al 21 d'abril, de dimarts a dissabte dins l’horari comercial.
Artista participantes en APARADORS AMB ART: Zosen i Mina Hamada, Tayone, Clara Saez, Julian Manzelli (Chu Doma), Sara Sanz amb l'escola Calderón i Gastón Lisak.
Curadoria i Producció: B -Murals Centre d’Art
Organitza i impulsiona: AAVV Turó de la Peira i Pla de Barris / Aj. Barcelona
_
CARRER CADÍ I VOLTANTS és un projecte de millora del carrer Cadí i la part alta del Turó de la Peira, que a través de diverses intervencions artístiques, comunitàries i intervencions a l'espai públic, busca la participació tant de veïnes i veïns com de comerciants.
(ENG.)
APARADORS AMB ART is a proposal for artistic intervention in closed shops, with the aim of promoting and contributing small changes to the commercial axis of Carrer Cadì, in Turò de la Peira, Barcelona. We raise the shutters of the empty premises in the neighborhood, to exhibit works by local artists but of international projection.
This project that comes from the initiative of the AAVV and Plan de Barris, within the framework of another project: Carrer Cadí and Surroundings. It is presented on Thursday, March 21 at 7 p.m. in parade format, and offers the duration of 1 month of exhibition of this very particular exhibition, making use of empty shop windows.
The presentation and inauguration of this initiative will be in the format of a "parade" where we will be accompanied by the music of Escudero Sax, the poetry of Ninja Papel and the dance of Raúl Gea, while each of the installations is presented in in the shop windows.
The Showcases With Art can be visited freely between March 21 and April 21, from Tuesday to Saturday during business hours.
Artist participating in SHOWCASE WITH ART: Zosen & Mina Hamada, Tayone, Clara Saez, Julian Manzelli (Chu Doma), Sara Sanz & Calderón Primary School i Gastón Lisak.
Curation and Production: B - Murals Art Center
Organized and promoted by: AAVV Turó de la Peira and Neighborhood Plan / Aj. Barcelona
_
CARRER CADÍ AND SURROUNDINGS is a project to improve Carrer Cadí and the upper part of Turó de la Peira, which through various artistic, community and public space interventions, seeks the participation of both residents and merchants .