RESIDENCIA MARZO22 - JULIA BENZ
ENG-
As part of the Micro Residency Program of B-Murals in Barcelona, the artist Julia Benz is inspired by her visual impressions and brings dynamic colours and shapes on canvas and paper. For four weeks the painter works in B-Murals’ studio, sharing the space with Spanish artists @Berni__Puig and @MateuTarga.
ESP-
Como parte del Programa de Micro Residencias de B-Murals en Barcelona, la artista Julia Benz se inspira en sus impresiones visuales y aporta colores y formas dinámicas sobre lienzo y papel. Durante cuatro semanas la pintora trabaja en el estudio de B-Murals, compartiendo el espacio con los artistas españoles @Berni__Puig y @MateuTarga.
Su impulsiva forma de crear arte vive de una entrada y oscilación siempre cambiante de su mente. Los colores de la primavera y los estados de ánimo de Barcelona se transforman en pinceladas y salpicaduras de pintura. Si bien el espectador puede identificar rápidamente el verde oliva y el naranja brillante tan comunes en la capital catalana, las diferentes capas de la pintura abstracta muestran un interior más profundo en la mente y el cosmos emocional de la artista. Su obra muestra una posible relación entre las técnicas de pintura más tradicionales y el arte urbano. Con influencias tan diversas como la forma de una hoja de palmera al lado de la carretera, un mosaico del Park Güell o una combinación de colores en un tablón de anuncios, se generan nuevas combinaciones a partir de diálogos tanto mundanos como trascendentes. A medida que las impresiones personales de su entorno español se hacen visibles en el lienzo a través de una práctica diligente y repetitiva, el espectador se queda con un sentimiento de curiosidad por el mundo que le rodea. Julia Benz muestra cómo todo lo que vemos puede transformarse creativamente e inspirar la creación artística.
Texto: Larissa-Diana Fuhrmann
"Los reflejos, las sombras, la posición del observador, el espacio interior y exterior: todo se convierte en parte integrante de la obra. Durante la residencia de B-MURALS, me gustaría seguir desarrollando mi enfoque de las dimensiones de la pintura en forma de instalaciones de habitaciones y objetos, así como desarrollarlo retrospectivamente en mi pintura sobre lienzo."
Her impulsive way of creating art lives from an ever-changing input and oscillation of her mind. Spring colours and moods from Barcelona are transformed into brush strokes and paint splashes. While the spectator can quickly identify the olive green and bright orange that is oh-so-common in the Catalonian capital, the different layers of the abstract painting show a deeper inside into the artists' mind and emotional cosmos.
Her work shows a possible relationship between more traditional painting techniques and urban art. With influences as diverse as the shape of a palm tree leaf at the side of the road, a mosaic at Park Güell or a colour combination on an advertisement board, new combinations are generated from both mundane and transcendent dialogues.
As personal impressions of her Spanish surroundings become visible on canvas through diligent and repetitive practice, the viewer is left with a feeling of curiosity for the world around them. Julia Benz shows how everything we see can be transformed creatively and inspire artistic creation.
Text: Larissa-Diana Fuhrmann
“Reflections, shadows, observer position, indoor and outdoor space – everything becomes an integral part of the work. During the B-MURALS residency, I would like to further develop my approach to the dimensions of painting in the form of room installations and objects, as well as developing this retrospectively in my painting on canvas.”
"Una profunda confianza en el proceso pictórico es una parte esencial de mi trabajo. Trabajo sin una concepción o composición estricta de antemano. En mis obras, las capas se superponen, las zonas se continúan, se complementan o se cubren por completo, dependiendo de cómo se desarrollen las formas y los colores juntos durante el proceso de pintura. Esta libertad de poder reaccionar intuitivamente al proceso es muy importante para mí".
“A deep trust in the painting process is an essential part of my work. I work without a strict conception or composition in advance. In my works, the layers overlap, areas are continued, supplemented or completely covered, depending on how the shapes and colours develop together during the painting process. This freedom to be able to react intuitively to the process is very important to me.”
Como parte de su residencia, ademas de la dinámica producción de estudio realizada, Julia Benz pintará una pared de la Nau Bostik y de Unite Hostels.
Julia abrirá las puertas de su estudio junto a Berni Puig y Mateu Targa el viernes 25.03 a las 6PM.
As part of her residency, in addition to the dynamic studio production, Julia Benz will paint a wall of the Nau Bostik and Unite Hostels.
Julia will host an Open Studio together with Berni Puig and Mateu Targa on Friday, the 25.03 at 6PM.